Con este cambio de título por: El mejor, llegará a España el 19 de septiembre la película HIM de Justin Tipping con el guion de Zack Akers y Skip Brokie, de la que os informamos también en esta cookie, protagonizada por Tyriq Withers y Marlon Wayans entre otros.
La película explota el "dar cera, pulir cera" para ser el mejor... pero llevándolo al extremismo deportivo y con calificación R.
El título original del guion era Goat, que aunque se traduce como "cabra", en inglés y en el ámbito deportivo es el acrónimo de "Greatest of all time", "El mejor de todos los tiempos" o "El más grande de la historia", así que (y sin que sirva de precedente), el cambio de título en España se acerca más al que tenía el guion original de Akers y Brokie.
La película explota el "dar cera, pulir cera" para ser el mejor... pero llevándolo al extremismo deportivo y con calificación R.
El título original del guion era Goat, que aunque se traduce como "cabra", en inglés y en el ámbito deportivo es el acrónimo de "Greatest of all time", "El mejor de todos los tiempos" o "El más grande de la historia", así que (y sin que sirva de precedente), el cambio de título en España se acerca más al que tenía el guion original de Akers y Brokie.
No hay comentarios:
Publicar un comentario